'गाँठ का पूरा' — मुहावरे का क्या अर्थ है?

मुहावरे किसी भाषा के प्रचलित पारंपरिक वाक्यांश होते हैं जिनका शाब्दिक अर्थ अलग होता है और लाक्षणिक (सांकेतिक) अर्थ अलग; इनका अर्थ शब्द-दर-शब्द अनुवाद से नहीं, बल्कि प्रचलित प्रयोग और संदर्भ से समझा जाता है।

'गाँठ का पूरा' मुहावरे में 'गाँठ' उस पोटली या बंधन को दर्शाती है जिसमें परंपरागत रूप से लोग धन बाँधकर रखते थे। 'गाँठ का पूरा' होने का अर्थ है कि व्यक्ति की गाँठ (धन-संचय) भरी हुई है — अर्थात उसके पास प्रचुर धन-संपत्ति है। इस प्रकार इस मुहावरे का प्रचलित अर्थ है 'धनी/संपन्न व्यक्ति', जो 'मालदार' शब्द से सटीक रूप से व्यक्त होता है।

• दुकानदार — व्यापार करने वाला व्यक्ति; इसका संबंध किसी विशेष व्यवसाय से है, न कि 'गाँठ' में संचित धन के भाव से।

• लापरवाह — यह असावधानी जैसे स्वभाव को दर्शाता है; मुहावरे में 'पूरा' शब्द भराव/समृद्धि का संकेत करता है, स्वभाव का नहीं।

• ईमानदार — यह सत्यनिष्ठा जैसा चारित्रिक गुण है; मुहावरा आर्थिक स्थिति की ओर संकेत करता है, नैतिक गुण की ओर नहीं।

अतः 'गाँठ का पूरा' मुहावरे का सही अर्थ 'मालदार' है।