त्रिभाषा सूत्र के अनुसार स्कूल में पहली भाषा जो पढ़ाई जाए वह ____ हो या ____…

त्रिभाषा सूत्र (Three-Language Formula), जिसे 1968 की राष्ट्रीय शिक्षा नीति (NPE) में प्रस्तावित किया गया और राष्ट्रीय पाठ्यचर्या रूपरेखा (NCF) 2005 में पुनः पुष्ट किया गया, यह निर्धारित करता है कि विद्यालय में सिखाई जाने वाली पहली भाषा बालक की मातृभाषा या क्षेत्रीय भाषा होनी चाहिए। ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि बच्चा उस भाषा में सीखे जिसे वह पहले से समझता और बोलता है, जिससे संप्रत्यय-निर्माण (concept formation) और प्रभावी संप्रेषण सुगम होता है।

इस त्रिभाषा सूत्र के अनुसार, प्रथम भाषा के स्थान पर मातृभाषा या क्षेत्रीय भाषा को रखा जाना ही सूत्र की मूल एवं अनिवार्य शर्त है — विद्यालयी शिक्षा के प्रारंभिक चरण में बालक अपनी ही भाषा में पढ़ाई शुरू करता है। शेष दो भाषाओं का चयन राज्य/संदर्भ के अनुसार लचीला होता है — सामान्यतः द्वितीय भाषा के रूप में हिंदी (हिंदीतर राज्यों में) या कोई अन्य आधुनिक भारतीय भाषा, तथा तृतीय भाषा के रूप में अंग्रेज़ी या कोई अन्य आधुनिक भारतीय/विदेशी भाषा सम्मिलित की जाती है।

• मातृभाषा, हिंदी — मातृभाषा का स्थान त्रिभाषा सूत्र के अनुरूप है, परंतु सूत्र में हिंदी को सामान्यतः द्वितीय भाषा (सम्पर्क भाषा) के रूप में रखा गया है, प्रथम भाषा के रूप में नहीं।

• हिंदी, अंग्रेज़ी — यह युग्म सूत्र की सामान्यतः द्वितीय और तृतीय भाषा की स्थिति को दर्शाता है; इसमें विद्यालय-प्रवेश के समय बालक की परिचित भाषा वाला प्रथम स्थान सम्मिलित नहीं है।

• अंग्रेज़ी, विदेशी — अंग्रेज़ी को सूत्र में सामान्यतः तृतीय भाषा के स्थान पर रखा गया है, प्रथम भाषा के स्थान पर नहीं, और सूत्र किसी भी भाषा को — चाहे वह विदेशी हो — प्रथम भाषा के रूप में निर्धारित नहीं करता।

अतः त्रिभाषा सूत्र के अनुसार विद्यालय की पहली भाषा मातृभाषा या क्षेत्रीय भाषा ही होनी चाहिए।