निम्नलिखित में से हिंदी लोकोक्ति “आँख के अंधे, गाँठ के पूरे” का सही अर्थ…

अवधारणा

लोकोक्ति एक पूर्ण एवं परंपरागत कथन है, जिसका लाक्षणिक अर्थ प्रयोग से स्थापित होता है, न कि शब्दशः अर्थ ग्रहण करने से। इसकी व्याख्या करने के लिए इसके प्रमुख पदों के रूढ़ अर्थों की पहचान करके उन्हें संयोजित किया जाता है।

अनुप्रयोग

इस लोकोक्ति में “आँख के अंधे” लाक्षणिक रूप से विवेक या समझ से रहित व्यक्ति को सूचित करता है, जबकि “गाँठ के पूरे” का अर्थ धन से संपन्न होना है। दोनों पद मिलकर एक मूर्ख किंतु धनवान व्यक्ति का वर्णन करते हैं।

विकल्पों में भेद

• “डींग हाँकना” विवेक और धन के संयुक्त वर्णन के स्थान पर बोलने की एक रीति को व्यक्त करता है।

• “किसी के पीछे पड़े रहना” किसी व्यक्ति का निरंतर पीछा करने को व्यक्त करता है।

• “विरोध में तर्क करना” किसी चर्चा में असहमति व्यक्त करने को दर्शाता है।

पुनःपरीक्षण

“प्रचुर धन होने के बावजूद वह लगातार मूर्खतापूर्ण निर्णय लेता है” जैसे प्रयोग-वाक्य में यह लोकोक्ति विवेक के अभाव और धन-संपन्नता—दोनों के आधार पर उस व्यक्ति का स्वाभाविक रूप से चरित्र-चित्रण करती है।

निष्कर्ष

अतः इस लोकोक्ति का अर्थ “मूर्ख किंतु धनवान व्यक्ति” है।